Principais Traduções da Bíblia para o Português Usadas no Brasil Protestante

Conteúdo

I. Introdução

1. Justificativa e Teor deste Trabalho
2. Principais Traduções da Bíblia para o Português Disponíveis Hoje

II. As Traduções / Versões Almeida

1. A Tradução Almeida Original (A-O) (1676-1693, 1750-1753, 1819, 1860)
2. A Versão / Tradução Almeida Revista e Corrigida (A-RC) (1898)
3. A Versão / Tradução Almeida Revista e Atualizada (A-RA) (1959, 1993)
4. A Versão Almeida Revisada (A-R) (1967, 1974)
5. A Versão Almeida Corrigida Fiel (A-CF) (1994)

III. A Tradução Brasileira (TB) (1917, 2010)

IV. A Bíblia Viva e A Nova Bíblia Viva (1981, 2014)

V. A (Nova) Tradução para a Linguagem de Hoje (TLH/NTLH) (1988)

VI. A Nova Versão Internacional (NVI) (2000)

NOTAS

I. Introdução

1. Justificativa e Teor deste Trabalho

Atualmente há muitas traduções da Bíblia para o Português, patrocinadas por entidades caracteristicamente protestantes e católicas (e também por entidades ecumênicas ou que não se caracterizam por ser nem protestantes, nem católicas, nem ecumênicas). Neste artigo vou me…